這樣做,輕鬆閱讀經濟學人-Part 3(完)

作者:文喬老師

編按:看完前兩篇的「這樣做,輕鬆閱讀經濟學人-Part 1Part 2」之後,讀者是否感覺到讀懂《經濟學人》沒有想像中困難?在這一篇,文喬老師要帶大家看看範文的單字和片語!

重要單字註解:

看到此處,還記得前面提到的日常單字嗎?

(a)引發熱烈的討論
(b)讓 [ 某事 ] 變得輕而易舉
(c)挖角

現在,我們來看一下在此文章中所使用的是哪些字詞吧!

(a)引發熱烈的討論 — … unleash a fevered debate …
(b)讓 [ 某事 ] 變得輕而易舉 — … make [something] a breeze …
(c)挖角 — … poach talent …

以下列出的是其他重要單字:

blurb (n.) 大肆宣傳
decree (v.) 頒 佈、 命令
surface (v.) 浮出水 面、 浮 現、 顯露
unleash (v.) 宣洩
debate (n.) 辯論
rid (v.) 清除 , 擺脫
slacker (n.) 偷懶之人
lambaste (v.) 責難 , 責罵
antediluvian (adj.) 過時 的、 舊有的
magnate (n.) 鉅子
make [something] a breeze 讓 [ 某事 ] 變得輕而易舉
serendipitous (adj.) 意外獲得的
outright (adv.) 全然 地、 徹底地
ruthlessly (adv.) 無情 地、 冷酷地
poach talent 挖角
batter (v.) 重 擊、 打擊
peril (n.) 危 險、 冒險

原文參見: http://www.economist.com/news/business/21572804-technology-allows-millions-people-work-home-big-tech-firm-trying-stop

 

出處:登峰美語-暢意閱讀The Economist(經濟學人),高效整合商英閱讀與字彙 Part III

 

Summary
Article Name
這樣做,輕鬆閱讀經濟學人-Part 3(完)
Description
多數的人都認為 The Economist 內容艱深難理解,單字冷僻又不實用,但實際上經濟學人用字遣詞簡單、精確又實用。這篇文章介紹閱讀經濟學人的技巧!
Author
Publisher Name
貝塔語言
Publisher Logo
Tagged

發表迴響