指認主詞和動詞-Part 3

grammar-389907_640-e1474098410566.jpg

作者:Joanne Chou

上一篇我們用 104 年高醫考題,和大家實際說明看到一個英文句子時,如何分辨句中的主詞和動詞。在這一篇,我們要分析該考題的第二個句子。

考題原文:

Video has played a huge role in relationships between citizens and the police over the last 25 years. It has helped hold the police accountable for abuse and also protected them from false allegations.(104高醫)

答案:

It has helped hold the police accountable for abuse and also protected them from false allegations.

 

翻譯:

(指影片)協助警察為施虐負起責任,並保護他們免受錯誤指控。

 

分析:

1、先指認出這句的主詞:It(它,指影片,代替前一句的主詞 Video)。

 

2、再指認出這句的動詞:前面說過,文法定義的動詞是指能夠說明主詞的動作的詞。這句的主詞是 It(Video),這句能夠說明 Vedio 的動作的詞有兩個,分別是 has helped(協助)和 (has) protected(保護)。

 

3、這句之所以有兩個動詞,是因為有 and(對等連接詞)的關係。原文本來應該是:

It has helped hold the police accountable for abuse. ---(A)
It also (has) protected them from false allegations. ---(B)

由於這兩句的主詞都是 It,都是指影片,加上 (B) 的受詞 them 也是指 the police,和 (A) 的受詞一樣,所以這兩句可以用 and 合併。合併時,重複的主詞可以省略一個,重複的現在完成式時態也可以省略一個((has) protected)。如果我們用藍色表示受詞,那麼原文就可以標示如下:

It has helped hold the police accountable for abuse and It has also protected them from false allgation.

這樣我們就指認出這句的主詞和動詞摟!

 

Tagged

發表迴響