外國語言專家教你輕鬆寫好英文Essay

quentin.jpg

貝塔出版社的語言專家 Quentin Brand 在國際書展上分享如何寫好英文 Essay(陳述觀點或評論的作文),其實只要掌握一些大原則,就可以避免很多常犯錯誤。

文章段落結構

  • 簡介(introduction)
    • 簡單的背景介紹(background),只要用一句話描述就可以了。
    • 自己的意見主旨是什麼。
    • 相反或其他不同看法是什麼,可以使用像 however 的轉折用語鋪陳不同意見。
    • 在簡介段落不要重複使用文章標題的語句,用不同的語言表達。
  • 第一段分析
    • 具體陳述自己的意見,表達自己同意或不同意什麼觀點。
  • 第二段分析
    • 具體陳述和自己不同的意見是什麼。
  • 結論
    • 總結自己的論點
    • 重申自己的意見
    • 在結論段落不要放入新的想法,以總結既有論點為主。

 短語(set-phrases)

在英文文章使用短語時,有些小細節容易被忽略,而且在中文文法中沒這些觀念,例如時態、單數複數等,但那是在英文結構中很重要的細節。
  • 單字結尾:He goes…而不是 He go….
  • 短語結尾:
    • 有些結構必須用動詞片語(verb phrase, v.p.)做結尾,例如 “People emigrated to Canada.” 這是動詞片語。 It is my opinion that v. p. 也就是 “It is my opinion that” 後面要加上動詞片語。
    • 有些結構必須用名詞片語做結尾,例如 “The relative importance of location.” 是名詞片語。
    • 有些結構以動詞(V)做結尾。
    • 有些結構以動名詞(Ving)做結尾。
    • 必須注意短語用法是否正確。例如 “In recent years…” 而不是  “In recent year…”,是 “Many people consider that …” 而不是 “Many people consider about…”。

一個段落內的句子結構(paragraph structure)

  • 每個段落都必須有一個主題句(topic sentence),主題句就是這個段落最整體的資訊(the most general information)。有了主題句,就可以用這句話支撐具體案例說明或論點。沒有一個主題句,整個段落就缺乏最重要的支撐句子。
  • 除了主題句之外,其他句子可以用來:
    • 鋪陳更多概念或想法
    • 提出相反論點
    • 提出案例
    • 描述理由
    • 描述後果

常犯錯誤

以下是台灣人寫英文作文時常犯的毛病,需要盡量避免。

  • 每個句子都一定會有一個動詞,但有的人會放多個動詞或缺少動詞。
  • 每一個動詞都有時態(tense)。
  • 每一個動詞後面都有主詞(subject)。
  • 指涉一般性的事務要用複數。例如 “Doctors are ….” 指涉的就是廣泛的醫生,若用 “Doctor is ….” 指涉的是特定醫生,可能是當醫生的鄰居或是醫生朋友等,需要明確指出來是誰。
  • 須正確地使用詞彙,要確定這個詞是什麼意思,許多人常會用錯單字。
  • 須正確地使用同義字。使用同義字是有風險的,因為嚴格來說幾乎沒有兩個意思一模一樣的單字,每個單字就算看起來意思一樣,用法、使用情境等都會有所差異。例如 doctor 和 paramedic 字面上好像都可說是醫生,但其實根本不同,doctor是在醫院看病的醫生,而 paramedic 是在醫院以外地方例如軍營、救護車上等做急救的專業人士,不能直接當替換字。因此不要為了避免重複用相同單字而換自己不熟悉的字,這樣反而容易犯錯。
  • 須用對詞性,名詞、動詞等詞性必須區分清楚。
  • 須正確地使用標點符號。例如在英文中逗號必須緊跟在前面的單字,後面加上一個空格後再接上其他單字,而不是連結後面的單字或是兩邊都有空格,如 “He is not that good, however.”,而不是 “He is not that good ,however”,也不是 “He is not that good , however。”
Quentin Brand 有出版多本書籍,也有針對後醫英文考生和需要提升英文寫作實力的人提供 VIP 寫作輔導,深獲好評。
Summary
Article Name
外國語言專家教你輕鬆寫好英文Essay
Description
貝塔出版社的語言專家 Quentin Brand分享如何寫好英文作文( Essay),只要掌握主要原則,就可以避免許多常犯錯誤。同時也需掌握整篇作文的結構和段落結構,如此不管是英文寫作考試或是撰寫英文文章,都可以得心應手。
Publisher Name
貝塔語言出版
Publisher Logo
Tagged

發表迴響